Bible21 › Židům › 9,9

Židům 9:9

— V rám­ci toho dočasného podo­ben­ství se obě­tují dary a obě­ti, které však nikdy ne­mo­hou doko­nale očistit svědo­mí to­ho, kdo se té bo­ho­s­luž­by účastní.


Verš v kontexte

…8 Tím Duch svatý ukazuje na to, že dokud stál ten první stánek, ne­by­la ještě zje­ve­na ces­ta do pravé sva­tyně. 9 V rám­ci toho dočasného podo­ben­ství se obě­tují dary a obě­ti, které však nikdy ne­mo­hou doko­nale očistit svědo­mí to­ho, kdo se té bo­ho­s­luž­by účastní. 10 Všech­na ta těles­ná pravi­dla o pokr­mech, nápo­jích a různých omýváních pla­ti­la jen do ča­su nápravy.…

späť na Židům, 9

Príbuzné preklady Roháček

…9 a ktorý je podobenstvom na terajší čas, v ktorom sa donášajú v obeť dary a obeti, ktoré ne­môžu v svedomí zdokonaliť toho, kto svätos­lúži,…

Evanjelický

…9 ktorý je ob­razom pre terajší vek; podľa neho prinášajú sa dary a obete, ktoré ne­môžu zdokonaliť vo svedomí toho, kto uc­tieva Boha,…

Ekumenický

…9 To je prirov­nanie pre terajší čas, keď sa prinášajú dary a obety, ktoré ne­môžu vo svedomí urobiť do­konalým toho, kto koná boho­službu;…

Bible21 ✔

…9 V rám­ci toho dočasného podo­ben­ství se obě­tují dary a obě­ti, které však nikdy ne­mo­hou doko­nale očistit svědo­mí to­ho, kdo se té bo­ho­s­luž­by účastní.…

Bible21 › Židům › 9,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček