Bible21 › Židům › 9,5

Židům 9:5

— Nad tru­hlou byli che­ru­bové Boží slávy, kteří za­stiňova­li sli­tovnici. O tom všem ale teď není tře­ba mlu­vit do­po­drob­na.


Verš v kontexte

…4 K ní patřil zlatý ka­di­dlový ol­tář a truh­la smlou­vy, ze všech stran ob­ložená zla­tem, v níž byl zlatý džbán s manou, Áro­nova hůl, která roz­kvet­la, a des­ky smlou­vy. 5 Nad tru­hlou byli che­ru­bové Boží slávy, kteří za­stiňova­li sli­tovnici. O tom všem ale teď není tře­ba mlu­vit do­po­drob­na. 6 Od do­by, kdy byl stánek vztyčen, vcházejí kněží ne­u­stále do jeho první části, kde ko­nají bo­ho­s­lužbu.…

späť na Židům, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 A nad ňou, nad truhlou, cherubi slávy, za­tôňujúci pokrývku, z­vanú zľutovnicu, o ktorých veciach hovoriť do­pod­rob­na nie je teraz možno.…

Evanjelický

…5 nad ňou cherubíni slávy, ktorí za­tieňujú zľutov­nicu. O tom však ne­treba teraz hovoriť pod­rob­ne.…

Ekumenický

…5 Nad ňou boli cherubi slávy, ktorí za­tieňovali zľutov­nicu. O tom teraz pod­rob­ne ne­treba hovoriť.…

Bible21 ✔

…5 Nad tru­hlou byli che­ru­bové Boží slávy, kteří za­stiňova­li sli­tovnici. O tom všem ale teď není tře­ba mlu­vit do­po­drob­na.…

Bible21 › Židům › 9,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček