Bible21Židům9,10

Židům 9:10

Všech­na ta těles­ná pravi­dla o pokr­mech, nápo­jích a různých omýváních pla­ti­la jen do ča­su nápravy.


Verš v kontexte

9 V rám­ci toho dočasného podo­ben­ství se obě­tují dary a obě­ti, které však nikdy ne­mo­hou doko­nale očistit svědo­mí to­ho, kdo se té bo­ho­s­luž­by účastní. 10 Všech­na ta těles­ná pravi­dla o pokr­mech, nápo­jích a různých omýváních pla­ti­la jen do ča­su nápravy. 11 Kri­stus však, jako ve­lekněz dob­ra, jež mělo při­jít, pro­šel větším a doko­na­lejším stánkem, který ne­byl po­sta­ven ruka­ma, to jest stánkem, který ne­pa­tří k to­muto stvoření.

späť na Židům, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 jedine na zá­klade pokrmov, nápojov a roz­ličných umývaní, čo všet­ko sú telesné ustanovenia, uložené do času na­pravenia.

Evanjelický

10 a sú pop­ri po­kr­moch a nápojoch a roz­ličných umývaniach len von­kajšími pred­pis­mi, ktoré platia do času náp­ravy.

Ekumenický

10 spočívajú iba v pokrmoch, nápojoch a v rozličných umývaniach, čo sú len von­kajšie pred­pisy, ktoré platia do času náp­ravy.

Bible21

10 Všech­na ta těles­ná pravi­dla o pokr­mech, nápo­jích a různých omýváních pla­ti­la jen do ča­su nápravy.

Bible21Židům9,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček