Bible21 › Židům › 8,7

Židům 8:7

— Kdy­by té první smlou­vě ne­bylo co vy­tknout, ne­bylo by ji po­tře­ba na­hrazovat ji­nou.


Verš v kontexte

…6 Ježíši však byla svěře­na mno­hem vznešenější služ­ba, ne­boť se stal pro­středníkem lepší smlou­vy, za­ložené na lepších za­s­líbeních. 7 Kdy­by té první smlou­vě ne­bylo co vy­tknout, ne­bylo by ji po­tře­ba na­hrazovat ji­nou. 8 Bůh ale svůj lid kárá, když říká: „Hle, při­cházejí dny, praví Hospodin, kdy uzavřu novou smlou­vus do­mem Iz­rae­le a s do­mem Ju­dy.…

späť na Židům, 8

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo ak by tam­tá pr­vá bola bývala bez­úhon­ná, nehľadalo by sa mies­to druhej.…

Evanjelický

…7 Keby totiž oná pr­vá (zmluva) bola bývala bez chyby, nebolo by treba hľadať mies­to druhej.…

Ekumenický

…7 Veď keby tá pr­vá bola bývala bez chyby, nebolo by sa hľadalo mies­to pre druhú.…

Bible21 ✔

…7 Kdy­by té první smlou­vě ne­bylo co vy­tknout, ne­bylo by ji po­tře­ba na­hrazovat ji­nou.…

Bible21 › Židům › 8,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček