Bible21 › Židům › 8,4

Židům 8:4

— Zde na zemi by však ani ne­mohl být knězem, ne­boť zdejší kněží obě­tují dary pod­le Záko­na,


Verš v kontexte

…3 Každý ve­lekněz je po­věřen přinášet dary a obě­ti. Bylo tedy po­tře­ba, aby i on měl co obětovat. 4 Zde na zemi by však ani ne­mohl být knězem, ne­boť zdejší kněží obě­tují dary pod­le Záko­na, 5 čímž slouží ob­ra­zu a stínu to­ho, co je v ne­bi. Tak to pře­ce bylo sděleno Mo­jžíšovi, když měl dokončit stánek: „Hleď, abys vše udělal pod­le vzo­ru, který jsi vi­děl na této hoře.“…

späť na Židům, 8

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo keby bol na zemi, ani by nebol kňazom, keď sú kňazi, ktorí podľa zákona obetujú dary…

Evanjelický

…4 Lebo keby bol na zemi, nebol by vôbec kňazom, veď tu sú tí, čo prinášajú dary podľa zákona,…

Ekumenický

…4 Keby bol na zemi, ne­mohol by byť kňazom, pre­tože tu sú tí, čo prinášali dary podľa zákona.…

Bible21 ✔

…4 Zde na zemi by však ani ne­mohl být knězem, ne­boť zdejší kněží obě­tují dary pod­le Záko­na,…

Bible21 › Židům › 8,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček