Bible21Židům7,6

Židům 7:6

Mel­chise­dech, který ani ne­po­chází z je­jich rodokmenu, však při­jal desá­tek od sa­motného Abraha­ma a dal požeh­nání to­mu, který měl za­s­líbení od Bo­ha!


Verš v kontexte

5 Synové Levi­ho, kteří za­stávají kněžský úřad, mají pod­le Záko­na oprávnění při­jí­mat desátky od li­du, to jest od svých bra­trů, kteří tak jako oni vzeš­li z Abraha­mových be­der. 6 Mel­chise­dech, který ani ne­po­chází z je­jich rodokmenu, však při­jal desá­tek od sa­motného Abraha­ma a dal požeh­nání to­mu, který měl za­s­líbení od Bo­ha! 7 Je ne­sporné, že požeh­nání při­jímá menší od většího.

späť na Židům, 7

Príbuzné preklady Roháček

6 Ale ten, ktorý čo do rodos­lovia ne­pochádza z ich rodu, odesatinil Ab­raháma a toho, ktorý mal za­sľúbenia, požeh­nal.

Evanjelický

6 On však, hoci nebol z ich rodu, vy­bral desiatok od Ab­raháma a požeh­nal tomu, ktorý mal za­sľúbenie.

Ekumenický

6 No ten, čo si z nich ne­od­vodzuje svoj pôvod, prijal desiatok od Ab­raháma a požeh­nal toho, ktorý mal pri­sľúbenie.

Bible21

6 Mel­chise­dech, který ani ne­po­chází z je­jich rodokmenu, však při­jal desá­tek od sa­motného Abraha­ma a dal požeh­nání to­mu, který měl za­s­líbení od Bo­ha!

Bible21Židům7,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček