Bible21Židům7,5

Židům 7:5

Synové Levi­ho, kteří za­stávají kněžský úřad, mají pod­le Záko­na oprávnění při­jí­mat desátky od li­du, to jest od svých bra­trů, kteří tak jako oni vzeš­li z Abraha­mových be­der.


Verš v kontexte

4 Po­važ­te, jak vznešený mu­sel být, když mu sám otec Abraham dal desá­tek z kořisti! 5 Synové Levi­ho, kteří za­stávají kněžský úřad, mají pod­le Záko­na oprávnění při­jí­mat desátky od li­du, to jest od svých bra­trů, kteří tak jako oni vzeš­li z Abraha­mových be­der. 6 Mel­chise­dech, který ani ne­po­chází z je­jich rodokmenu, však při­jal desá­tek od sa­motného Abraha­ma a dal požeh­nání to­mu, který měl za­s­líbení od Bo­ha!

späť na Židům, 7

Príbuzné preklady Roháček

5 A tí, ktorí zo synov Léviho do­stávajú kňazs­tvo, podľa zákona majú pri­kázanie desatiniť ľud, to jest svojich bratov, hoci pošli z bed­ra Ab­rahámov­ho.

Evanjelický

5 Aj synovia Léviho, ktorí za­stávajú kňaz­ský úrad, majú po­verenie vy­berať podľa zákona desiat­ky od ľudu, to jest od vlast­ných bratov, hoci títo po­chádzajú z bedier Ab­rahámových.

Ekumenický

5 A tak aj tí, čo zo synov Léviho prijímajú kňaz­skú službu, majú príkaz prijímať od ľudí desiat­ky podľa zákona, totiž od vlast­ných bratov, i keď aj oni po­chádzajú z Abrahámových bedier.

Bible21

5 Synové Levi­ho, kteří za­stávají kněžský úřad, mají pod­le Záko­na oprávnění při­jí­mat desátky od li­du, to jest od svých bra­trů, kteří tak jako oni vzeš­li z Abraha­mových be­der.

Bible21Židům7,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček