Bible21Židům7,26

Židům 7:26

Přes­ně ta­kového ve­lekněze jsme po­tře­bova­li! Je svatý, ne­vinný, ne­po­sk­vrněný, od­dělený od hříšníků a vy­výšený nad sama ne­besa.


Verš v kontexte

25 Pro­to také může doko­nale spa­sit ty, kdo skrze něj přistu­pují k Bo­hu, ne­boť je stále živ, aby se za ně při­mlou­val. 26 Přes­ně ta­kového ve­lekněze jsme po­tře­bova­li! Je svatý, ne­vinný, ne­po­sk­vrněný, od­dělený od hříšníků a vy­výšený nad sama ne­besa. 27 Ne­mu­sí jako tam­ti ve­lekněží denně obětovat nejprve za své vlastní hří­chy a po­tom za hří­chy li­du, ne­boť to udělal jednou pro­vž­dy, když obětoval sám se­be.

späť na Židům, 7

Príbuzné preklady Roháček

26 Lebo nám i svedčalo mať takého veľkňaza, svätého, pros­tého zla, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov a ktorý sa stal vy­šším nad nebesia,

Evanjelický

26 Takého veľkňaza sme aj po­trebovali: svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov a vy­výšeného nad nebesá,

Ekumenický

26 Veď bolo aj po­treb­né, aby sme mali takého veľkňaza — svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov, po­výšeného nad nebesá,

Bible21

26 Přes­ně ta­kového ve­lekněze jsme po­tře­bova­li! Je svatý, ne­vinný, ne­po­sk­vrněný, od­dělený od hříšníků a vy­výšený nad sama ne­besa.

Bible21Židům7,26

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček