Bible21Židům7,21

Židům 7:21

on však skrze přísahu. Bylo mu pře­ce řečeno: „Hospodin přísahal a ne­bu­de litovat: Jsi knězem navěky.“


Verš v kontexte

20 A navíc, ne­stalo se to bez přísahy. Oni se to­tiž stáva­li kněží­mi bez přísahy, 21 on však skrze přísahu. Bylo mu pře­ce řečeno: „Hospodin přísahal a ne­bu­de litovat: Jsi knězem navěky.“ 22 A tak se Ježíš stal ruči­te­lem mno­hem lepší smlou­vy.

späť na Židům, 7

Príbuzné preklady Roháček

21 lebo tam­tí sa stali kňaz­mi bez prísahy, ale on s prísahou tým, ktorý mu po­vedal: Pán pri­sahal a nebude ľutovať: Ty si kňaz na veky podľa poriad­ku Mel­chisedechov­ho -,

Evanjelický

21 ale On s prísahou Toho, ktorý mu po­vedal: Pri­sahal Pán, a ne­oľutuje to: Ty si kňaz naveky -

Ekumenický

21 Ten­to však s prísahou toho, čo mu po­vedal: Pán pri­sahal a nebude ľutovať: Ty si kňaz naveky.

Bible21

21 on však skrze přísahu. Bylo mu pře­ce řečeno: „Hospodin přísahal a ne­bu­de litovat: Jsi knězem navěky.“

Bible21Židům7,21

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček