Bible21Židům7,19

Židům 7:19

(Zákon pře­ce niko­ho k doko­na­losti ne­přive­dl) a zároveň se za­vádí něco lepšího: na­děje, která nás při­bližuje k Bo­hu.


Verš v kontexte

18 Tím se ruší to staré přikázání jako ne­do­sta­tečné a neúčinné 19 (Zákon pře­ce niko­ho k doko­na­losti ne­přive­dl) a zároveň se za­vádí něco lepšího: na­děje, která nás při­bližuje k Bo­hu. 20 A navíc, ne­stalo se to bez přísahy. Oni se to­tiž stáva­li kněží­mi bez přísahy,

späť na Židům, 7

Príbuzné preklady Roháček

19 Lebo zákon nez­dokonalil ničoho, ale uvedenie lepšej nádeje, ktorou sa blížime Bohu.

Evanjelický

19 veď zákon nič ne­urobil do­konalým - ale prišla lepšia nádej, ktorou sa pri­bližujeme k Bohu.

Ekumenický

19 Veď zákon nič ne­priviedol k dokonalosti; uvedená bola iba lepšia nádej a skr­ze ňu sa blížime k Bohu.

Bible21

19 (Zákon pře­ce niko­ho k doko­na­losti ne­přive­dl) a zároveň se za­vádí něco lepšího: na­děje, která nás při­bližuje k Bo­hu.

Bible21Židům7,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček