Bible21 › Židům › 7,1

Židům 7:1

— Ten­to Mel­chise­dech, král Sále­mu a kněz Nej­vyššího Bo­ha, vy­šel vstříc Abraha­movi, který se vracel od vítěz­ství nad krá­li; dal mu požeh­nání


Verš v kontexte

1 Ten­to Mel­chise­dech, král Sále­mu a kněz Nej­vyššího Bo­ha, vy­šel vstříc Abraha­movi, který se vracel od vítěz­ství nad krá­li; dal mu požeh­nání 2 a Abraham mu ze vše­ho od­dě­lil desá­tek. Jeho jméno se v první řadě vy­kládá jako „Král sprave­dlnosti“ , dále je to také král Sále­mu, což zna­mená „král poko­je“. 3 Bez otce a matky, bez rodokmenu, bez na­ro­zení a úmr­tí, podo­ben Boží­mu Synu zůstává knězem navž­dycky.…

späť na Židům, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 Lebo ten is­tý Mel­chisedech, kráľ Sálema, kňaz naj­vyššieho Boha, ktorý vy­šiel vús­trety Ab­rahámovi, ktorý sa na­vracoval od porážky kráľov a požeh­nal ho,…

Evanjelický

1 Ten­to Mel­chisedek totiž, kráľ Sálema a kňaz naj­vyššieho Boha, išiel Ab­rahámovi na­proti, keď sa vracal z voj­ny, v ktorej porazil kráľov, a požeh­nal ho;…

Ekumenický

1 Ten­to Mel­chisedek, kráľ Šálemu, kňaz naj­vyššieho Boha, vy­šiel v ústrety Ab­rahámovi, keď sa Ab­rahám vracal z víťaznej bit­ky proti kráľom a požeh­nal ho.…

Bible21 ✔

1 Ten­to Mel­chise­dech, král Sále­mu a kněz Nej­vyššího Bo­ha, vy­šel vstříc Abraha­movi, který se vracel od vítěz­ství nad krá­li; dal mu požeh­nání…

Bible21 › Židům › 7,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček