Bible21 › Židům › 6,6

Židům 6:6

— a přesto odpad­li, pro ty je ne­možné znovu se vrá­tit k pokání. Znovu by tak pro sebe křižova­li Božího Sy­na, znovu by ho vy­dáva­li po­tupě!


Verš v kontexte

…5 oku­si­li dob­ro­tu Božího slova i moc bu­dou­cího věku, 6 a přesto odpad­li, pro ty je ne­možné znovu se vrá­tit k pokání. Znovu by tak pro sebe křižova­li Božího Sy­na, znovu by ho vy­dáva­li po­tupě! 7 Když země vsákne vy­datné deště a vy­dá zeměděl­cům dobrou úro­du, je na ní Boží požeh­nání.…

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 keby od­pad­li, zase ob­noviť ku po­kániu, ktorí sebe znova križujú Syna Božieho a vy­stavujú ho po­tup­ne na od­iv.…

Evanjelický

…6 a po­tom pred­sa od­pad­li - aby tí boli znova pri­vedení k po­kániu, keď na svoju škodu znova križujú Syna Božieho a vy­stavujú Ho po­smechu.…

Ekumenický

…6 a po­tom od­pad­li, nie je možné znova začínať a viesť ich k pokániu, pre­tože nanovo križujú Božieho Syna a vy­stavujú ho po­smechu.…

Bible21 ✔

…6 a přesto odpad­li, pro ty je ne­možné znovu se vrá­tit k pokání. Znovu by tak pro sebe křižova­li Božího Sy­na, znovu by ho vy­dáva­li po­tupě!…

Bible21 › Židům › 6,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček