Bible21Židům6,11

Židům 6:11

Touží­me však, aby každý z vás tuto hor­livost pro­je­voval až do kon­ce, kdy se splní naše na­děje.


Verš v kontexte

10 Bůh není ne­sprave­dlivý, aby za­po­mněl na vaši ná­mahu a na lás­ku, kte­rou jste pro­kazova­li jeho jménu, když jste slouži­li a do­sud slouží­te svatým. 11 Touží­me však, aby každý z vás tuto hor­livost pro­je­voval až do kon­ce, kdy se splní naše na­děje. 12 Pro­to ne­buď­te líní, ale řiď­te se příkla­dem těch, kdo skrze ví­ru a trpě­livost do­sáh­li za­s­líbení.

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale želáme si, aby jeden každý z vás do­kazoval tú is­tú snahu na pl­nosť nádeje do kon­ca,

Evanjelický

11 Túžime však, aby každý z vás pre­ukazoval takú is­tú hor­livosť s pl­nou is­totou nádeje až do kon­ca,

Ekumenický

11 Túžime však, aby každý z vás prejavoval rov­nakú hor­livosť za pl­né roz­vinutie nádeje až do kon­ca,

Bible21

11 Touží­me však, aby každý z vás tuto hor­livost pro­je­voval až do kon­ce, kdy se splní naše na­děje.

Bible21Židům6,11

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček