Bible21 › Židům › 3,9

Židům 3:9

— Vaši ot­cové mě dráž­di­li a pokouše­li – co umím, vi­dě­li po čtyřicet let!


Verš v kontexte

…8 ne­buď­te zatvrze­lí jako teh­dy při vzpouře, v den pokušení na pouš­ti. 9 Vaši ot­cové mě dráž­di­li a pokouše­li – co umím, vi­dě­li po čtyřicet let! 10 Roz­trpčen tím poko­lením jsem teh­dy řekl: Srdce těch li­dí jen stále bloudí, mé ces­ty vůbec ne­znají.…

späť na Židům, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 kde ma po­kúšali vaši ot­covia, zkúsili ma a videli moje skut­ky štyrid­sať rokov;…

Evanjelický

…9 kde ma skusovaním po­kúšali vaši ot­covia, hoci videli moje skut­ky…

Ekumenický

…9 kde ma skúšali vaši ot­covia, hoci videli moje skut­ky…

Bible21 ✔

…9 Vaši ot­cové mě dráž­di­li a pokouše­li – co umím, vi­dě­li po čtyřicet let!…

Bible21 › Židům › 3,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček