Bible21Židům3,6

Židům 3:6

ale Kri­stus byl ja­kožto Syn věrný nad svým do­mem. A jeho dům jsme my, pokud si udrží­me tu smělou důvě­ru a hrdou na­dě­ji.


Verš v kontexte

5 Ano, Mo­jžíš byl jako služebník věrný v ce­lém Božím do­mě, aby do­svědčil to, co mělo být řečeno pozdě­ji, 6 ale Kri­stus byl ja­kožto Syn věrný nad svým do­mem. A jeho dům jsme my, pokud si udrží­me tu smělou důvě­ru a hrdou na­dě­ji. 7 Pro­to, jak říká Duch svatý: „Dnes, když ho us­lyší­te mlu­vit,

späť na Židům, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 ale Kris­tus ako Syn nad jeho domom, ktorého domom sme my, ak smelú dôveru a chválu nádeje až do kon­ca pev­nú do­držíme.

Evanjelický

6 ale Kris­tus ako Syn (je) nad Jeho domom, a tým domom sme my, ak pev­nú dôveru a chválu nádeje za­chovávame až do kon­ca.

Ekumenický

6 No Kris­tus ako Syn je nad celým jeho domom. A jeho domom sme my, ak si za­chováme pev­nú dôveru a nádej, ktorou sa chválime.

Bible21

6 ale Kri­stus byl ja­kožto Syn věrný nad svým do­mem. A jeho dům jsme my, pokud si udrží­me tu smělou důvě­ru a hrdou na­dě­ji.

Bible21Židům3,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček