Bible21 › Židům › 3,18

Židům 3:18

— A komu odpřisáhl, že ne­vkročí do jeho odpočinku? Pře­ce těm, kdo odmíta­li po­s­lech­nout!


Verš v kontexte

…17 Kdo jej roz­trpčoval po ce­lých čtyřicet let? Kdo jiný než ti hříšníci, je­jichž tě­la padla na pouš­ti? 18 A komu odpřisáhl, že ne­vkročí do jeho odpočinku? Pře­ce těm, kdo odmíta­li po­s­lech­nout! 19 Vi­dí­me te­dy, že ne­moh­li vejít kvů­li ne­věře.

späť na Židům, 3

Príbuzné preklady Roháček

…18 A ktorýmže pri­sahal, že ne­voj­dú do jeho od­počin­ku, ak nie tým, ktorí ne­pos­lúchali?…

Evanjelický

…18 A komu pri­sahal, že ne­voj­de do Jeho od­počin­ku? Či nie tým, čo ne­pos­lúchali?…

Ekumenický

…18 A komu pri­sahal, že ne­voj­dú do jeho od­počin­ku, ak nie tým, čo ne­uverili?…

Bible21 ✔

…18 A komu odpřisáhl, že ne­vkročí do jeho odpočinku? Pře­ce těm, kdo odmíta­li po­s­lech­nout!…

Bible21 › Židům › 3,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček