Bible21 › Židům › 2,3

Židům 2:3

— jak bychom tedy unik­li my, kdybychom opo­míje­li ta­kovéto spa­sení? Na počátku je zvěstoval sám Pán a nám je po­tvr­di­li ti, kteří jej slý­cha­li,


Verš v kontexte

…2 Jest­liže už slovo, které zvěstova­li an­dělé, bylo závazné, takže každý přestu­pek a každou ne­po­s­lušnost sti­hl sprave­dlivý trest, 3 jak bychom tedy unik­li my, kdybychom opo­míje­li ta­kovéto spa­sení? Na počátku je zvěstoval sám Pán a nám je po­tvr­di­li ti, kteří jej slý­cha­li, 4 což Bůh pod­le své vůle zároveň do­svědčoval zna­mení­mi a divy, různý­mi zá­zra­ky a udílením Du­cha svatého.…

späť na Židům, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 jakože my utečieme, ak zaned­báme také veľké spasenie? ! Ktoré, keď o ňom začal najd­riev hovoriť Pán, nám ztvr­dili tí, ktorí ho počuli,…

Evanjelický

…3 akože unik­neme my, ak zaned­bávame také veľké spasenie, ktoré najprv Pán zves­toval, po­tom nám ho po­tvr­dili tí, čo ho počuli,…

Ekumenický

…3 ako unik­neme my, keď zaned­báme takúto veľkú spásu, ktorú začal ohlasovať Pán a po­tvr­dili nám ju tí, čo ho počuli?…

Bible21 ✔

…3 jak bychom tedy unik­li my, kdybychom opo­míje­li ta­kovéto spa­sení? Na počátku je zvěstoval sám Pán a nám je po­tvr­di­li ti, kteří jej slý­cha­li,…

Bible21 › Židům › 2,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček