Bible21 › Židům › 13,7

Židům 13:7

— Pa­ma­tuj­te na své vůd­ce, kteří vám pře­dloži­li Boží slovo; vší­mej­te si výsledku je­jich živo­ta a ber­te si příklad z je­jich ví­ry.


Verš v kontexte

…6 takže může­me vy­znat s důvěrou: „Hospodin je můj za­stán­ce, ne­bu­du se bát. Co by mi mohl člověk udělat?“ 7 Pa­ma­tuj­te na své vůd­ce, kteří vám pře­dloži­li Boží slovo; vší­mej­te si výsledku je­jich živo­ta a ber­te si příklad z je­jich ví­ry. 8 Ježíš Kri­stus je ten­týž vče­ra, dnes i na věky.…

späť na Židům, 13

Príbuzné preklady Roháček

…7 Pamätaj­te na svojich vod­cov, ktorí vám hovorili slovo Božie, a pozorujúc, aký bol ich východ, to jest koniec ich ob­covania, na­sleduj­te takú vieru.…

Evanjelický

…7 Spomínaj­te na svojich vod­cov, ktorí vám zves­tovali slovo Božie. Po­zoruj­te, aký bol koniec ich správania, a na­podobňuj­te ich vieru.…

Ekumenický

…7 Pamätaj­te na tých, čo vás vied­li a hlásali vám Božie slovo. Dob­re si všímaj­te, aký bol ich od­chod zo života a spôsob žitia a na­podobňuj­te ich vieru.…

Bible21 ✔

…7 Pa­ma­tuj­te na své vůd­ce, kteří vám pře­dloži­li Boží slovo; vší­mej­te si výsledku je­jich živo­ta a ber­te si příklad z je­jich ví­ry.…

Bible21 › Židům › 13,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček