Bible21Židům13,22

Židům 13:22

Pro­sím vás, bratři, při­jmě­te toto slovo po­vzbu­zení; vž­dyť jsem vám na­psal jen krát­ce.


Verš v kontexte

21 kéž vás opatří vším dob­rým, abys­te ko­na­li jeho vů­li, a působí v nás, co je v jeho očích příjemné, skrze Ježíše Krista, je­muž buď sláva na věky věků. Amen. 22 Pro­sím vás, bratři, při­jmě­te toto slovo po­vzbu­zení; vž­dyť jsem vám na­psal jen krát­ce. 23 Věz­te, že náš bra­tr Ti­mo­te­us už je pro­puštěn. Při­jde-li br­zy, navštívím vás s ním.

späť na Židům, 13

Príbuzné preklady Roháček

22 Ale vás prosím, bratia, znes­te slovo na­pomenutia, lebo i tak som vám len krát­ko písal.

Evanjelický

22 Prosíme vás však, bratia, prij­mite radi toto na­pomenutie, veď len na­krát­ko som vám písal.

Ekumenický

22 Prosím vás, bratia, znes­te tieto slová po­vzbudenia. Veď som vám na­písal iba krát­ko.

Bible21

22 Pro­sím vás, bratři, při­jmě­te toto slovo po­vzbu­zení; vž­dyť jsem vám na­psal jen krát­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček