Bible21 › Židům › 13,20

Židům 13:20

— Bůh poko­je, který pro krev věčné smlou­vy vzkřísil z mrt­vých naše­ho Pá­na Ježíše, toho ve­likého Pastýře ov­cí,


Verš v kontexte

…19 Ve­lice vás tedy pro­sím o mod­lit­by, abych se k vám mohl co nejdříve vrá­tit. 20 Bůh poko­je, který pro krev věčné smlou­vy vzkřísil z mrt­vých naše­ho Pá­na Ježíše, toho ve­likého Pastýře ov­cí, 21 kéž vás opatří vším dob­rým, abys­te ko­na­li jeho vů­li, a působí v nás, co je v jeho očích příjemné, skrze Ježíše Krista, je­muž buď sláva na věky věků. Amen.…

späť na Židům, 13

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Bôh po­koja, ktorý vy­viedol toho veľkého Pas­tiera oviec z mŕt­vych na zá­klade krvi večnej sm­luvy, nášho Pána Ježiša,…

Evanjelický

…20 Boh po­koja však, ktorý vzkriesil z mŕt­vych Pas­tiera oviec, veľkého kr­vou večnej zmluvy, nášho Pána Ježiša,…

Ekumenický

…20 A Boh po­koja, ktorý skr­ze krv večnej zmluvy vy­viedol spomedzi mŕt­vych veľkého pas­tiera oviec, nášho Pána Ježiša,…

Bible21 ✔

…20 Bůh poko­je, který pro krev věčné smlou­vy vzkřísil z mrt­vých naše­ho Pá­na Ježíše, toho ve­likého Pastýře ov­cí,…

Bible21 › Židům › 13,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček