Bible21 › Židům › 13,19

Židům 13:19

— Ve­lice vás tedy pro­sím o mod­lit­by, abych se k vám mohl co nejdříve vrá­tit.


Verš v kontexte

…18 Mod­lete se za nás. Jsme si jis­tí, že má­me čis­té svědo­mí, ne­boť se za všech okolností snaží­me jednat správně. 19 Ve­lice vás tedy pro­sím o mod­lit­by, abych se k vám mohl co nejdříve vrá­tit. 20 Bůh poko­je, který pro krev věčné smlou­vy vzkřísil z mrt­vých naše­ho Pá­na Ježíše, toho ve­likého Pastýře ov­cí,…

späť na Židům, 13

Príbuzné preklady Roháček

…19 A ešte tým viacej prosím, žeby ste to robili, aby som vám bol skôr prinav­rátený.…

Evanjelický

…19 Tým naliehavejšie prosím, urob­te to, aby som sa čím skôr vrátil k vám.…

Ekumenický

…19 Pred­sa vás však osobit­ne prosím o vaše mod­lit­by, aby som sa čím skôr mohol k vám vrátiť.…

Bible21 ✔

…19 Ve­lice vás tedy pro­sím o mod­lit­by, abych se k vám mohl co nejdříve vrá­tit.…

Bible21 › Židům › 13,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček