Bible21 › Židům › 11,40

Židům 11:40

— ne­boť Bůh za­mýš­lel něco lepšího pro nás – pro­to nemě­li do­jít k cí­li bez nás.


Verš v kontexte

…38 Svět jich ne­byl ho­den. Blou­di­li po pustinách a horách, po jes­kyních a zem­ských roklinách. 39 Ti všich­ni díky víře doš­li u Boha uznání. Přesto však ne­do­sáh­li za­s­líbení, 40 ne­boť Bůh za­mýš­lel něco lepšího pro nás – pro­to nemě­li do­jít k cí­li bez nás.

späť na Židům, 11

Príbuzné preklady Roháček

…40 pre­tože Bôh pred­videl čosi lepšie o nás, aby neboli bez nás zdokonalení.…

Evanjelický

…40 lebo Boh pred­vídal pre nás niečo lepšie, aby bez nás nedosiah­li do­konalosť.…

Ekumenický

…40 lebo Boh pre nás za­mýšľal niečo lepšie, aby nedosiah­li do­konalosť bez nás.…

Bible21 ✔

…40 ne­boť Bůh za­mýš­lel něco lepšího pro nás – pro­to nemě­li do­jít k cí­li bez nás.…

Bible21 › Židům › 11,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček