Bible21Židům11,36

Židům 11:36

Další za­kouše­li výs­měch a bičování a také okovy a vězení.


Verš v kontexte

35 Ženám se je­jich mrt­ví vrace­li vzkříšení. Jiní šli na muči­dla, když odmít­li pro­puštění, aby do­sáh­li něče­ho lepšího – vzkříšení. 36 Další za­kouše­li výs­měch a bičování a také okovy a vězení. 37 Býva­li ka­menováni, řezáni pi­lou, za­bíjeni mečem, cho­di­li v ovčích a koz­lích kůžích – strádající, pronásledovaní a trpící.

späť na Židům, 11

Príbuzné preklady Roháček

36 Druhí za­kúsili po­smechov a bit­ky a k tomu pút a žalára;

Evanjelický

36 Iní zase okúsili po­smech a bičovanie, ba aj putá a väzenie.

Ekumenický

36 Iní zasa za­kúsili výs­mech a bičovanie, ba i okovy, aj väzenia.

Bible21

36 Další za­kouše­li výs­měch a bičování a také okovy a vězení.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček