Bible21 › Židům › 11,25

Židům 11:25

— Dal přednost útrapám Božího lidu před po­mí­jivým hříšným poži­tkem.


Verš v kontexte

…24 Vírou se Mo­jžíš, jakmi­le do­spěl, zře­kl po­sta­vení fa­rao­nova vnu­ka. 25 Dal přednost útrapám Božího lidu před po­mí­jivým hříšným poži­tkem. 26 Kri­stova po­tu­pa mu byla dražší než všech­ny egyptské pokla­dy, ne­boť se díval až k odplatě.…

späť na Židům, 11

Príbuzné preklady Roháček

…25 a radšej si vy­volil tr­pieť a strádať s ľudom Božím, ako mať dočas­ný pôžitok hriešny.…

Evanjelický

…25 Radšej zvolil protiven­stvo znášať s ľudom Božím, ako mať chvíľkový pôžitok z hriechu,…

Ekumenický

…25 Radšej si zvolil tr­pieť s Božím ľudom, než mať dočas­ný úžitok z hriechu,…

Bible21 ✔

…25 Dal přednost útrapám Božího lidu před po­mí­jivým hříšným poži­tkem.…

Bible21 › Židům › 11,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček