Bible21Židům11,19

Židům 11:19

Počítal to­tiž s tím, že Bůh je schopen i kří­sit z mrt­vých; a od­tud ho také (ob­razně řečeno) při­jal.


Verš v kontexte

18 o němž bylo řečeno: „Tvé símě bude po­vo­láno v Izákovi.“ 19 Počítal to­tiž s tím, že Bůh je schopen i kří­sit z mrt­vých; a od­tud ho také (ob­razně řečeno) při­jal. 20 Vírou Izák požeh­nal Jáko­bovi a Ezauovi ohledně bu­dou­cích věcí.

späť na Židům, 11

Príbuzné preklady Roháček

19 roz­umujúc tak, že Bôh je moc­ný aj z mŕt­vych vzkriesiť, od­kiaľ si ho aj od­niesol v podoben­stve.

Evanjelický

19 Tak uvažoval totiž, že Boh môže vzkriesiť aj z mŕt­vych. Pre­to ho aj do­stal späť; a to je podoben­stvo.

Ekumenický

19 Usudzoval totiž, že Boh má moc vzkriesiť aj mŕt­vych. Pre­to do­stal Izáka na­späť aj ako predob­raz vzkriesenia.

Bible21

19 Počítal to­tiž s tím, že Bůh je schopen i kří­sit z mrt­vých; a od­tud ho také (ob­razně řečeno) při­jal.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček