Bible21 › Židům › 11,15

Židům 11:15

— Kdy­by mě­li na mys­li tu, kte­rou opusti­li, mě­li pře­ce dost ča­su k návra­tu.


Verš v kontexte

…14 Ti, kdo tak­to mluví, dávají naje­vo, že touží po vlasti. 15 Kdy­by mě­li na mys­li tu, kte­rou opusti­li, mě­li pře­ce dost ča­su k návra­tu. 16 Oni však touži­li po lepší vlasti – po té ne­bes­ké. Sám Bůh se pro­to ne­stydí na­zývat se je­jich Bo­hem, ne­boť jim připravil město.…

späť na Židům, 11

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keby boli mys­leli na tú, z ktorej vy­šli, boli by mali času vrátiť sa.…

Evanjelický

…15 A keby boli mys­leli na zem, z ktorej vy­šli, by mali do­sť času vrátiť sa.…

Ekumenický

…15 Veď keby boli mali na mys­li tú vlasť, z ktorej vy­šli, boli by mali do­sť času vrátiť sa.…

Bible21 ✔

…15 Kdy­by mě­li na mys­li tu, kte­rou opusti­li, mě­li pře­ce dost ča­su k návra­tu.…

Bible21 › Židům › 11,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček