Bible21Židům10,33

Židům 10:33

Někdy vás veřejně vy­stavova­li urážkám a po­nižování, jin­dy jste se sami po­stavi­li za ty, s ni­miž se tak­to za­cháze­lo.


Verš v kontexte

32 Roz­po­meň­te se na dřívější dny – ko­lik zápasů a utrpení jste po svém osvícení mu­se­li pod­stou­pit! 33 Někdy vás veřejně vy­stavova­li urážkám a po­nižování, jin­dy jste se sami po­stavi­li za ty, s ni­miž se tak­to za­cháze­lo. 34 Po­zna­li jste utrpení vězňů a s ra­dostí jste snes­li ztrá­tu svého majetku, vědo­mi si to­ho, že vás čeká lepší a trvalé bo­hatství.

späť na Židům, 10

Príbuzné preklady Roháček

33 keď ste za jed­no po­haneniami a súženiami bývali divad­lom a za druhé účast­ník­mi tých, ktorí boli tiež tak zmietaní.

Evanjelický

33 raz hanobení, raz sužovaní boli ste (svetu) divad­lom, inokedy ste spolu­cítili s tými, ktorých stih­lo to is­té.

Ekumenický

33 Boli ste vy­stavení verej­nému hanobeniu a sužovaniu, inokedy ste boli spoločník­mi tých, ktorých stih­lo to is­té.

Bible21

33 Někdy vás veřejně vy­stavova­li urážkám a po­nižování, jin­dy jste se sami po­stavi­li za ty, s ni­miž se tak­to za­cháze­lo.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček