Bible21 › Židům › 10,28

Židům 10:28

— Kdoko­li po­hr­dl Mo­jžíšovým záko­nem, na základě vý­po­vě­di dvou nebo tří svědků bez mi­losti umírá.


Verš v kontexte

…27 ale jen hroz­né očekávání Božího sou­du, kdy zuřící oheň po­hl­tí jeho odpůrce. 28 Kdoko­li po­hr­dl Mo­jžíšovým záko­nem, na základě vý­po­vě­di dvou nebo tří svědků bez mi­losti umírá. 29 Před­stav­te si, čím přísnější trest za­s­luhuje ten, kdo pošlapal Božího Sy­na, přestal si cenit krve smlou­vy, jíž byl po­svěcen, a po­tu­pil Du­cha mi­losti!…

späť na Židům, 10

Príbuzné preklady Roháček

…28 Keď nie­kto po­hŕdol zákonom Mojžišovým, bez milo­sr­den­stva zomrie na dvoch alebo na troch sved­kov,…

Evanjelický

…28 Ktokoľvek po­hr­dol zákonom Mojžišovým, bez milo­sr­den­stva musí zo­mrieť, keď dvaja alebo traja svedčia proti ne­mu:…

Ekumenický

…28 Ak nie­kto poruší Mojžišov zákon, zo­mrie bez milo­sr­den­stva na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov.…

Bible21 ✔

…28 Kdoko­li po­hr­dl Mo­jžíšovým záko­nem, na základě vý­po­vě­di dvou nebo tří svědků bez mi­losti umírá.…

Bible21 › Židům › 10,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček