Bible21 › Židům › 1,5

Židům 1:5

— Vž­dyť které­mu z an­dělů Bůh kdy řekl: „Ty jsi můj Syn, já jsem ode dneška Ot­cem tvým“? A znovu: „Já jemu budu ot­ce­ma on mi bude Synem.“


Verš v kontexte

…4 Ten­to Syn o to­lik převy­šuje an­děly, oč vznešenějšího jmé­na se mu do­stalo. 5 Vž­dyť které­mu z an­dělů Bůh kdy řekl: „Ty jsi můj Syn, já jsem ode dneška Ot­cem tvým“? A znovu: „Já jemu budu ot­ce­ma on mi bude Synem.“ 6 A znovu, když přivádí Prvo­ro­zeného na svět, říká: „Klanějte se mu všich­ni Boží andělé!“…

späť na Židům, 1

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo ktorému z an­jelov po­vedal kedy: Môj Syn si ty; ja som ťa dnes splodil? A za­se: Ja mu budem Ot­com, a on mi bude Synom?…

Evanjelický

…5 Veď kedy ktorému an­jelovi po­vedal Boh: Syn môj si Ty, ja som ťa splodil dnes? A in­de: Ja Mu budem ot­com a On mi bude synom.…

Ekumenický

…5 Veď komu z anjelov Boh po­vedal: Ty si môj syn, ja som ťa dnes splodil? Ja budem jeho ot­com a on mi bude synom?…

Bible21 ✔

…5 Vž­dyť které­mu z an­dělů Bůh kdy řekl: „Ty jsi můj Syn, já jsem ode dneška Ot­cem tvým“? A znovu: „Já jemu budu ot­ce­ma on mi bude Synem.“…

Bible21 › Židům › 1,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček