Bible21 › Žalmy › 99,6

Žalmy 99:6

— Mo­jžíš a Áron jsou mezi jeho kněžími, Samuel mezi tě­mi, kdo jeho jméno vzývají; k Hos­po­di­nu vo­la­li a on jim od­vě­til.


Verš v kontexte

…5 Vy­vyšuj­te Hos­po­di­na, Boha našeho, klaňte se u jeho podnoží: „On je svatý!“
6 Mo­jžíš a Áron jsou mezi jeho kněžími, Samuel mezi tě­mi, kdo jeho jméno vzývají; k Hos­po­di­nu vo­la­li a on jim od­vě­til.
7 Z ob­la­kového slou­pu mlu­vil k nim; dbali na svě­de­ctví a záko­ny, které jim uložil.
…

späť na Žalmy, 99

Príbuzné preklady Roháček

…6 Mojžiš a Áron sú medzi jeho kňaz­mi a Samuel medzi tými, ktorí vzývajú jeho meno. Volávali na Hos­podina, a on ich vy­slýchal.
…

Evanjelický

…6 Mojžiš a Áron boli medzi Jeho kňaz­mi, Samuel medzi vzývateľmi Jeho mena; vzývali Hos­podina a On ich vy­počul;
…

Ekumenický

…6 Mojžiš a Áron boli medzi jeho kňaz­mi, Samuel medzi tými, čo vzývali jeho meno. Vzývali Hos­podina a on im od­povedal.
…

Bible21 ✔

…6 Mo­jžíš a Áron jsou mezi jeho kněžími, Samuel mezi tě­mi, kdo jeho jméno vzývají; k Hos­po­di­nu vo­la­li a on jim od­vě­til.
…

Bible21 › Žalmy › 99,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček