Bible21Žalmy98,6

Žalmy 98:6

Na trubky a rohy zatrubte, před králem Hos­po­di­nem jásej­te!


Verš v kontexte

5 Za­hraj­te Hos­po­di­nu na citeře, při ci­teře mu žal­my zpívej­te.
6 Na trubky a rohy zatrubte, před králem Hos­po­di­nem jásej­te!
7 Moře ať burácí se vším, co je v něm, stejně tak všich­ni, kdo ži­jí na světě!

späť na Žalmy, 98

Príbuzné preklady Roháček

6 Ch­váľte ho na trúby a zvukom sur­mity! Po­krikuj­te radost­ne pred Kráľom Hos­podinom!

Evanjelický

6 Trúbami, hučaním rohov pred Kráľom-Hos­podinom zvučne plesaj­te!

Ekumenický

6 Za zvuku trúb a rohov plesaj­te pred Hos­podinom, Kráľom!

Bible21

6 Na trubky a rohy zatrubte, před králem Hos­po­di­nem jásej­te!

Bible21Žalmy98,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček