Bible21 › Žalmy › 98,1

Žalmy 98:1

— Žalm. Zpívejte Hos­po­di­nu novou píseň, vždyť pře­ce činí zázraky! Svojí pravicí, paží své sva­tostivy­do­byl sobě vítěz­ství.


Verš v kontexte

1 Žalm. Zpívejte Hos­po­di­nu novou píseň, vždyť pře­ce činí zázraky! Svojí pravicí, paží své sva­tostivy­do­byl sobě vítěz­ství.
2 Hos­po­din před­ve­dl svo­je spasení, svou sprave­dlnost zjevil před vše­mi náro­dy.
3 Na svo­ji lás­ku se rozpomněl, na svou věrnost k domu Izraele, aby všech­ny konči­ny svě­ta vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil!
…

späť na Žalmy, 98

Príbuzné preklady Roháček

1 Žalm. Spievaj­te Hos­podinovi novú pieseň, lebo učinil divy. Po­moh­la mu jeho pravica a rameno jeho svätos­ti.
…

Evanjelický

1 Žalm. Spievaj­te Hos­podinovi novú pieseň! Lebo vy­konal div­né veci: pravica Jeho po­moh­la Mu, i Jeho sväté rameno.
…

Ekumenický

1 Žalm. Spievaj­te Hos­podinovi novú pieseň, lebo vy­konal veci záz­račné: zvíťazil svojou pravicou, svojím svätým ramenom.
…

Bible21 ✔

1 Žalm. Zpívejte Hos­po­di­nu novou píseň, vždyť pře­ce činí zázraky! Svojí pravicí, paží své sva­tostivy­do­byl sobě vítěz­ství.
…

Bible21 › Žalmy › 98,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček