Bible21Žalmy90,11

Žalmy 90:11

Sílu tvého hněvu kdo ale zná, před tvou zuřivostí kdo bázeň má?


Verš v kontexte

10 Ce­lý náš život trvá se­dm­desát let­a­ne­bo osm­desát, jsme-li při síle. Většina z nich jsou dři­na a potíže, náhle je ko­nec – a pryč letí­me!
11 Sílu tvého hněvu kdo ale zná, před tvou zuřivostí kdo bázeň má?
12 Nauč nás počítat naše dny, abychom v srd­ci zmoudře­li!

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale kto zná silu tvoj­ho hnevu, a že jaká je tvoja bázeň, taký je aj tvoj búr­livý hnev?

Evanjelický

11 Ale kto po­zná silu Tvoj­ho hnevu? A Tvoju prch­kosť, ako žiada Tvoja bázeň?

Ekumenický

11 Ako by sa nebál tvojej prch­kos­ti, kto po­zná silu tvoj­ho hnevu?

Bible21

11 Sílu tvého hněvu kdo ale zná, před tvou zuřivostí kdo bázeň má?

Bible21Žalmy90,11

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček