Bible21 › Žalmy › 9,18

Žalmy 9:18

— Niče­mové mu­sí ode­jít do podsvětí, všichni ti po­hané, ji­mž je Bůh lhos­tejný!


Verš v kontexte

…17 Hos­po­din zjevil se! Zjednal právo! Darebáka vlastní dílo do pasti uvrh­lo! higajon sé­la
18 Niče­mové mu­sí ode­jít do podsvětí, všichni ti po­hané, ji­mž je Bůh lhos­tejný!
19 Ubožák ale ne­bu­de za­po­menut navždy, naděje ponížených ne­zhyne navěky!
…

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

…18 Bez­božníci sa ob­rátia do pek­la jako aj všetky národy, ktoré za­bud­ly na Boha.
…

Evanjelický

…18 Nech zlosynovia zo­stúpia do ríše mŕt­vych, všet­ci po­hania, ktorí za­búdajú na Boha.
…

Ekumenický

…18 Do ríše mŕt­vych sa pre­pad­nú bez­božníci, všet­ci po­hania, ktorí za­búdajú na Boha. (kaf)
…

Bible21 ✔

…18 Niče­mové mu­sí ode­jít do podsvětí, všichni ti po­hané, ji­mž je Bůh lhos­tejný!
…

Bible21 › Žalmy › 9,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček