Bible21 › Žalmy › 89,20

Žalmy 89:20

— Ve vi­dění jsi kdy­si promluvil, tehdy jsi ře­kl věrným svým: „Hrdinovi jsem po­moc udělil, vybraného z lidu jsem vy­výšil.


Verš v kontexte

…19 Hos­po­di­nu patří naše pavéza, Svatému iz­rael­ské­mu náš král!
20 Ve vi­dění jsi kdy­si promluvil, tehdy jsi ře­kl věrným svým: „Hrdinovi jsem po­moc udělil, vybraného z lidu jsem vy­výšil.
21 Našel jsem svého služebníka Davida, svým svatým ole­jem jsem ho po­mazal.
…

späť na Žalmy, 89

Príbuzné preklady Roháček

…20 Vtedy si hovoril svojim svätým vo videní a riekol si: Položil som po­moc na hr­din­ského muža; vy­výšil som vy­braného z ľudu.
…

Evanjelický

…20 Vtedy si hovoril vo videní svojim zbožným, a po­vedal si: Po­moc som po­skytol hr­dinovi, vy­voleného z ľudu som po­výšil.
…

Ekumenický

…20 Kedysi vo videní si pre­hovoril k svojim ver­ným tak­to: Po­skytol som po­moc hr­dinovi, vy­voleného z ľudu som po­výšil.
…

Bible21 ✔

…20 Ve vi­dění jsi kdy­si promluvil, tehdy jsi ře­kl věrným svým: „Hrdinovi jsem po­moc udělil, vybraného z lidu jsem vy­výšil.
…

Bible21 › Žalmy › 89,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček