Bible21 › Žalmy › 86,2

Žalmy 86:2

— Naživu mě pro­sím zachovej, vždyť jsem ti oddaný! Svému služebníku spásu dej – ­Bože můj, jsi mou na­dějí!


Verš v kontexte

1 Mod­lit­ba Davidova. Slyš mě, Hos­po­di­ne, a odpověz, vždyť jsem tak nuzný a ubo­hý!
2 Naživu mě pro­sím zachovej, vždyť jsem ti oddaný! Svému služebníku spásu dej – ­Bože můj, jsi mou na­dějí!
3 Smi­luj se nade mnou, Hospodine, vždyť k to­bě vo­lám ce­lý den!
…

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

…2 Os­tríhaj moju dušu, lebo si mi dal svoju milosť. Za­chráň svoj­ho služob­níka, ty, môj Bože, toho, ktorý sa nadeje na teba.
…

Evanjelický

…2 Chráň moju dušu, lebo som zbožný, spas svoj­ho sluhu, ktorý dúfa v Teba! Ty si môj Boh.
…

Ekumenický

…2 Ochraňuj ma, veď som ti od­daný. Po­môž mi, svoj­mu služob­níkovi; pred­sa si môj Boh, spolieham sa na teba!
…

Bible21 ✔

…2 Naživu mě pro­sím zachovej, vždyť jsem ti oddaný! Svému služebníku spásu dej – ­Bože můj, jsi mou na­dějí!
…

Bible21 › Žalmy › 86,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček