Bible21Žalmy86,16

Žalmy 86:16

Po­hlédni na mě, smi­luj se prosím, svého služebníka posilni, synu své služebnice da­ruj spa­sení!


Verš v kontexte

15 Ty ale, Pane, jsi Bůh mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý, vel­mi věrný a las­kavý.
16 Po­hlédni na mě, smi­luj se prosím, svého služebníka posilni, synu své služebnice da­ruj spa­sení!
17 Dej mi zna­mení své dobroty, aby se moji ne­přá­te­lé stydět museli, až uvi­dí, že jsi byl mou po­mo­cía že ty, Hos­po­di­ne, jsi mě po­těšil!

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

16 Ob­ráť svoju tvár ku mne a zmiluj sa nado mnou! Daj svoj­mu služob­níkovi svoju silu a za­chráň syna svojej diev­ky!

Evanjelický

16 Ob­ráť sa ku mne a zmiluj sa nado mnou, a svojou silou ob­dar svoj­ho sluhu, spas syna svojej služob­nice.

Ekumenický

16 Ob­ráť sa ku mne a zmiluj sa nado mnou, ob­daruj svoj­ho služob­níka silou, za­chráň syna svojej služob­nice!

Bible21

16 Po­hlédni na mě, smi­luj se prosím, svého služebníka posilni, synu své služebnice da­ruj spa­sení!

Bible21Žalmy86,16

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček