Bible21 › Žalmy › 84,4

Žalmy 84:4

— Vž­dyť i ten vrabec do­mov má, hnízdo si naš­la vlaštovka, aby vy­ve­dla svá mláďa­ta – u tvých ol­tářů, Hos­po­di­ne zástupů, Králi můj a Bože můj!


Verš v kontexte

…3 Má duše dych­tí, toužebně vy­hlížík Hos­po­di­novým nádvořím. Mé srd­ce i tělo vo­lajíživé­mu Bohu vstříc!
4 Vž­dyť i ten vrabec do­mov má, hnízdo si naš­la vlaštovka, aby vy­ve­dla svá mláďa­ta – u tvých ol­tářů, Hos­po­di­ne zástupů, Králi můj a Bože můj!
5 Blaze těm, kdo ve tvém do­mě dlí, oslavovat tě bu­dou navěky! sé­la
…

späť na Žalmy, 84

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ešte len aj vrabec naj­de dom a las­tovička sebe hniez­do, v ktorom složí svoje mláďatá, tvoje ol­táre, Hos­podine Zá­stupov, môj Kráľu a môj Bože!
…

Evanjelický

…4 Aj vtáča našlo si domov a las­tovička hniez­do, kde ukladá si mlaď: ol­táre Tvoje, Hos­podine moc­nos­tí, Kráľ môj a Boh môj!
…

Ekumenický

…4 Veď aj vrabec si náj­de domov a las­tovička hniez­do, kde si kladie mláďatá pri tvojich ol­tároch, Hos­podin zá­stupov, môj kráľ a môj Boh.
…

Bible21 ✔

…4 Vž­dyť i ten vrabec do­mov má, hnízdo si naš­la vlaštovka, aby vy­ve­dla svá mláďa­ta – u tvých ol­tářů, Hos­po­di­ne zástupů, Králi můj a Bože můj!
…

Bible21 › Žalmy › 84,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček