Bible21Žalmy81,9

Žalmy 81:9

Slyš, lide můj, za­přísahám tě, kéž bys mě, Iz­rae­li, po­s­lou­chal!


Verš v kontexte

8 Vo­lal jsi v soužení a za­chránil jsem tě, vyslyšel jsem tě z mraků hromových, vyzkoušel jsem tě při vodách Me­ri­by. sé­la
9 Slyš, lide můj, za­přísahám tě, kéž bys mě, Iz­rae­li, po­s­lou­chal!
10 Ne­smíš mít žádného jiného boha, cizímu bohu se ne­klaněj.

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

9 Povedal som: Počuj, môj ľude, a dám ti svedoc­tvo, tebe, Iz­raelu, ak ma chceš počuť.

Evanjelický

9 Čuj, ľud môj, nech svedčím proti tebe! Keby si ma len po­slúchol, Iz­rael!

Ekumenický

9 Počuj, ľud môj, usvedčujem ťa, kiežby si ma po­slúchol, Iz­rael!

Bible21

9 Slyš, lide můj, za­přísahám tě, kéž bys mě, Iz­rae­li, po­s­lou­chal!

Bible21Žalmy81,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček