Bible21Žalmy81,14

Žalmy 81:14

Kéž by mě můj lid radě­ji poslouchal, kéž by byl Iz­rael mé ces­ty sledoval!


Verš v kontexte

13 Vy­dal jsem je tedy je­jich zarputilosti, aby se ří­di­li tím, co si vy­mys­lí.
14 Kéž by mě můj lid radě­ji poslouchal, kéž by byl Iz­rael mé ces­ty sledoval!
15 Rych­le bych býval je­jich sou­peře srazil, na je­jich ne­přá­te­le bych ruku ob­rá­til.

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

14 Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách!

Evanjelický

14 Kiežby ma ľud môj po­slúchal, kiežby Iz­rael chodil po mojich ces­tách,

Ekumenický

14 Keby ma bol môj ľud po­slúchol, keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách,

Bible21

14 Kéž by mě můj lid radě­ji poslouchal, kéž by byl Iz­rael mé ces­ty sledoval!

Bible21Žalmy81,14

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček