Bible21Žalmy80,7

Žalmy 80:7

U našich sou­sedů vy­dals nás potupě, každý náš ne­pří­tel se nám vy­smívá.


Verš v kontexte

6 Na­kr­mil jsi je chle­bem pláče, kalich slz plný jsi jim vy­pít dal.
7 U našich sou­sedů vy­dals nás potupě, každý náš ne­pří­tel se nám vy­smívá.
8 Bože zástupů, navrať nás, rozjasni nad ná­mi svo­ji tvář, buď naše záchra­na!

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

7 Učinil si nás našim súsedom pred­metom sváru, a naši ne­priatelia sa nám smejú medzi sebou.

Evanjelický

7 Urobil si nás pred­metom sváru našim susedom, naši ne­priatelia si z nás robia po­smech.

Ekumenický

7 Urobil si nás pred­metom sporu našich susedov, naši ne­priatelia si z nás robia po­smech.

Bible21

7 U našich sou­sedů vy­dals nás potupě, každý náš ne­pří­tel se nám vy­smívá.

Bible21Žalmy80,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček