Bible21 › Žalmy › 80,3

Žalmy 80:3

— Před Efrai­mem, Ben­jamínem a Mana­se­sempro­buď svo­ji moc, přispěj nám na po­moc!


Verš v kontexte

…2 Pastýři Iz­rae­le, naslouchej, jenž vodíš Josefa jako ovce své, jenž trůníš na che­ru­bech, za­skvěj se!
3 Před Efrai­mem, Ben­jamínem a Mana­se­sempro­buď svo­ji moc, přispěj nám na po­moc!
4 Bože, navrať nás, rozjasni nad ná­mi svo­ji tvář, buď naše záchra­na!
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pred Ef­rai­mom, Ben­jaminom a Manas­sesom zo­buď svoju hr­din­skú silu a poď nám na zá­chranu!
…

Evanjelický

…3 pred Ef­rajimom, Ben­jamínom a Menaššem! Vzbuď svoju silu a príď nám na po­moc!
…

Ekumenický

…3 pred Ef­rajimom, Ben­jamínom a Menaššem! Pre­buď svoju moc a príď nás za­chrániť!
…

Bible21 ✔

…3 Před Efrai­mem, Ben­jamínem a Mana­se­sempro­buď svo­ji moc, přispěj nám na po­moc!
…

Bible21 › Žalmy › 80,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček