Bible21 › Žalmy › 80,2

Žalmy 80:2

— Pastýři Iz­rae­le, naslouchej, jenž vodíš Josefa jako ovce své, jenž trůníš na che­ru­bech, za­skvěj se!


Verš v kontexte

1 Pro předního zpěváka, na nápěv „­Li­lie svědectví“. Žalm Asafův.
2 Pastýři Iz­rae­le, naslouchej, jenž vodíš Josefa jako ovce své, jenž trůníš na che­ru­bech, za­skvěj se!
3 Před Efrai­mem, Ben­jamínem a Mana­se­sempro­buď svo­ji moc, přispěj nám na po­moc!
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…2 Pas­tieru Iz­raelov, prosíme, na­kloň svoje ucho! Ty, ktorý še­tr­ne vodíš Jozefa jako stádo, ktorý tróniš na cherubínoch, za­skvej sa!
…

Evanjelický

…2 Čuj, Pas­tier Iz­raela, ktorý vodíš Jozefa ako ov­ce; Ty, ktorý tróniš nad cherub­mi, zjav sa
…

Ekumenický

…2 Pas­tier Iz­raela, počuj nás, ty, ktorý vedieš Jozefa ako stádo a tróniš nad cherub­mi, za­skvej sa
…

Bible21 ✔

…2 Pastýři Iz­rae­le, naslouchej, jenž vodíš Josefa jako ovce své, jenž trůníš na che­ru­bech, za­skvěj se!
…

Bible21 › Žalmy › 80,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček