Bible21 › Žalmy › 79,12

Žalmy 79:12

— Našim sou­sedům sedmkrát na­plň klínuráž­ka­mi, ji­miž ti, Pane, spíla­li!


Verš v kontexte

…11 Nářek za­jatých kéž k to­bě do­spěje – od­sou­zené k smrti svou mo­cnou paží za­chovej!
12 Našim sou­sedům sedmkrát na­plň klínuráž­ka­mi, ji­miž ti, Pane, spíla­li!
13 My pak, tvůj lid, ov­ce, jež paseš, navždy tě oslavovat budeme. Na věky věků, stále dál­tvé chvály chce­me zvěstovat!

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

…12 A od­plať našim súsedom sedem­násob­ne do ich lona za ich po­tupu, ktorou ťa po­tupovali, Pane!
…

Evanjelický

…12 Sedem­násob­ne od­plať do lona našim susedom za hanobenie, ktorým tupili Ťa, Pane!
…

Ekumenický

…12 Našim susedom sedem­násob­ne od­plať do lona hanobenie, ktorým ťa tupili, Pane!
…

Bible21 ✔

…12 Našim sou­sedům sedmkrát na­plň klínuráž­ka­mi, ji­miž ti, Pane, spíla­li!
…

Bible21 › Žalmy › 79,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček