Bible21Žalmy78,6

Žalmy 78:6

aby je po­znalo bu­dou­cí pokolení, i dě­ti, jež se teprv narodí, aby zas uči­ly svo­je po­tomky:


Verš v kontexte

5 Svě­de­ctví stvr­dil Jákobovi, Izraeli svěřil učení, o kterém přikázal ot­cům našim, aby je předáva­li synům svým,
6 aby je po­znalo bu­dou­cí pokolení, i dě­ti, jež se teprv narodí, aby zas uči­ly svo­je po­tomky:
7 Ať v Bohu skládají svo­ji naději, ať ne­za­po­mínají, co učinil, a do­držují jeho příka­zy!

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

6 aby po­znali budúce po­kolenie, synovia, ktorí sa narodia, aby aj tí povstali a rozp­rávali to svojim synom,

Evanjelický

6 Aby vedelo o tom i budúce po­kolenie; synovia, čo sa narodia, nech roz­povedia svojim synom,

Ekumenický

6 aby o ňom vedelo aj budúce po­kolenie, deti, čo sa narodia. Tie budú o tom ďalej rozp­rávať svojim deťom,

Bible21

6 aby je po­znalo bu­dou­cí pokolení, i dě­ti, jež se teprv narodí, aby zas uči­ly svo­je po­tomky:

Bible21Žalmy78,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček