Bible21 › Žalmy › 78,20

Žalmy 78:20

— Udeřil sice do skály, mohutným po­tokem vody trys­kaly – chle­ba nám ale dát jis­tě neumí, může snad své­mu lidu maso opatřit?“


Verš v kontexte

…19 Mlu­vi­li pro­ti Bohu se slovy: „Copak Bůh pro­stře stůl na pouš­ti?
20 Udeřil sice do skály, mohutným po­tokem vody trys­kaly – chle­ba nám ale dát jis­tě neumí, může snad své­mu lidu maso opatřit?“
21 Hos­po­din slyšel to a hněval se, proti Jáko­bovi vzplanul plamenem, vykypěl hněvem na Iz­rael.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…20 Hľa, uderil skalu, a tiek­ly vody, a lialy sa po­toky. - Či bude môcť dať i chlieb? Či vy­stanoví svoj­mu ľudu mäso?
…

Evanjelický

…20 Hľa, ud­rel na skalu, a tiek­li vody a valili sa po­toky. Ale či môže dať aj chleba? Či svoj­mu ľudu mäso pri­praví?
…

Ekumenický

…20 Skalu síce ud­rel tak, že tiek­li vody a prúdili po­toky, no môže dať aj chlieb a svoj­mu ľudu pri­praviť aj mäso?
…

Bible21 ✔

…20 Udeřil sice do skály, mohutným po­tokem vody trys­kaly – chle­ba nám ale dát jis­tě neumí, může snad své­mu lidu maso opatřit?“
…

Bible21 › Žalmy › 78,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček