Bible21 › Žalmy › 76,6

Žalmy 76:6

— Ob­ráni o kořist jsou i nejudatnější, usnuli spánkem posledním. Bezmocní byli všich­ni bojovníci, rukama po­hnout ne­moh­li.


Verš v kontexte

…5 Jak os­lnivý jsi, jak vznešený na horách od­věkých!
6 Ob­ráni o kořist jsou i nejudatnější, usnuli spánkem posledním. Bezmocní byli všich­ni bojovníci, rukama po­hnout ne­moh­li.
7 Bože Jákobův, když tys jim pohrozil, jezdec i s koněm do mrákot upad­li!
…

späť na Žalmy, 76

Príbuzné preklady Roháček

…6 Olúpení sú mužovia udatného srd­ca; usnuli svojím spán­kom, a ni­ktorí mužovia sil­ní nenašli svojich rúk.
…

Evanjelický

…6 Udat­ní srd­com stali sa korisťou, usnuli svojím spán­kom; z bojov­níkov si ni­kto ne­ov­ládal ruku.
…

Ekumenický

…6 Udat­ní hr­dinovia stali sa korisťou, spia svojím spán­kom; všet­kým bojov­níkom ochab­li ruky.
…

Bible21 ✔

…6 Ob­ráni o kořist jsou i nejudatnější, usnuli spánkem posledním. Bezmocní byli všich­ni bojovníci, rukama po­hnout ne­moh­li.
…

Bible21 › Žalmy › 76,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček