Bible21 › Žalmy › 74,23

Žalmy 74:23

— Ne­za­po­mínej na řev svých nepřátel, křik tvých pro­tivníků stále vzmáhá se!


Verš v kontexte

…21 Ať už utlačení nejsou zahanbeni, ať chválí tvé jméno nuzní a ubozí!
22 Po­vstaň už, Bože, a veď svou při, vzpomeň, jak se ti blázni denně rouhají!
23 Ne­za­po­mínej na řev svých nepřátel, křik tvých pro­tivníků stále vzmáhá se!

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…23 Nezabud­ni na hlas svojich protiv­níkov, na hr­mot tých, ktorí po­vs­távajú proti tebe, a ktorý vystupuje ne­pres­taj­ne.
…

Evanjelický

…23 Nezabud­ni na hlas svojich protiv­níkov, na hučanie svojich od­por­cov, čo sa stále dvíha.
…

Ekumenický

…23 Nezabud­ni na krik svojich protiv­níkov, na stále moc­nejší hukot svojich od­por­cov.
…

Bible21 ✔

…23 Ne­za­po­mínej na řev svých nepřátel, křik tvých pro­tivníků stále vzmáhá se!
…

Bible21 › Žalmy › 74,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček