Bible21 › Žalmy › 74,2

Žalmy 74:2

— Vzpo­meň si na svůj lid, jenž kdy­si zís­kal jsi, na kmen, jenž vy­kou­pils jako své dědictví, na horu Si­on, kde byd­lel jsi!


Verš v kontexte

1 Poučný žalm Asafův. Proč jsi na nás, Bože, to­lik zanevřel? Budeš se na své ovce hněvat bez kon­ce?
2 Vzpo­meň si na svůj lid, jenž kdy­si zís­kal jsi, na kmen, jenž vy­kou­pils jako své dědictví, na horu Si­on, kde byd­lel jsi!
3 Za­veď své kroky k troskám bez kon­ce – všech­no ve sva­ty­ni zničil ne­pří­tel!
…

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…2 Roz­pamätaj sa na svoje shromaždenie, ktoré si tam dáv­no kúpil, na prútok svoj­ho dedičs­tva, ktorý si vy­kúpil, na vrch Si­on, toď, na ktorom bývaš.
…

Evanjelický

…2 Roz­pomeň sa na svoj zbor, ktorý si od­pradáv­na zís­kal, vy­kúpil ako svoj dedičný kmeň, vrch Si­on, na ktorom pre­bývaš.
…

Ekumenický

…2 Roz­pomeň sa na svoj ľud, ktorý si si dáv­no zís­kal, na svoj dedičný kmeň, ktorý si vy­kúpil, na vrch Si­on, kde pre­bývaš.
…

Bible21 ✔

…2 Vzpo­meň si na svůj lid, jenž kdy­si zís­kal jsi, na kmen, jenž vy­kou­pils jako své dědictví, na horu Si­on, kde byd­lel jsi!
…

Bible21 › Žalmy › 74,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček