Bible21Žalmy74,10

Žalmy 74:10

Jak dlouho se, Bože, smí rouhat protivník? Bude se tvé­mu jménu vy­smívat navěky?


Verš v kontexte

9 Zna­mení ne­vídá­me, pro­roky nemáme, nikdo z nás ne­ví, jak dlouho to zůstane.
10 Jak dlouho se, Bože, smí rouhat protivník? Bude se tvé­mu jménu vy­smívat navěky?
11 Pro­č svo­ji ruku ještě zdržuješ? Copak svou pravici z klí­na ne­zvedneš?

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

10 Do­kedy, ó, Bože, bude po­tupovať protiv­ník? Či sa na veky bude rúhať ne­priateľ tvoj­mu menu?

Evanjelický

10 Bože, do­kedy bude utláčateľ hanobiť? Ne­priateľ naveky bude môcť po­hŕdať Tvojím menom?

Ekumenický

10 Bože, do­kedy sa bude utláčateľ rúhať? Smie ne­priateľ trvalo urážať tvoje meno?

Bible21

10 Jak dlouho se, Bože, smí rouhat protivník? Bude se tvé­mu jménu vy­smívat navěky?

Bible21Žalmy74,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček